Zend Framework 2 - ZF-Commons/ZfcUser の日本語訳

ZfcUserのview側でtrasnlateヘルパーが使われる部分の翻訳ファイルをPRしました

add Japanese translation by sasezaki · Pull Request #369 · ZF-Commons/ZfcUser · GitHub

取り込まれた場合
./config/autoload/local.php
などにて

<?php

return array(
    'translator' => array(
        'locale' => 'ja_JP',
        'translation_file_patterns' => array(
            array(
                'type'     => 'gettext',
                'base_dir' => './vendor/zf-commons/zfc-user/src/ZfcUser/language',
                'pattern'  => '%s.mo',
            ),
        ),
    ),
);

などと設定すると、ユーザ登録・認証での画面で

と日本語訳になります